महाविभारविकृतं किरातार्जुनीयम् - Mahakavibharviikrtm Kiratarjuniyam

महाविभारविकृतं किरातार्जुनीयम्" (Mahakavibharviikrtm Kiratarjuniyam) by Janardhan Panday is a modern scholarly edition or commentary on the classical Sanskrit epic poem "Kiratarjuniya" by the ancient poet Bharavi.

The original "Kiratarjuniya" is a renowned epic that narrates an episode from the Mahabharata where Arjuna, one of the Pandava brothers, engages in a battle with Lord Shiva, who has taken the form of a kirata (mountain-dwelling hunter). This encounter leads to Arjuna receiving the powerful Pasupata weapon from Shiva, symbolizing the triumph of devotion and valor.

Janardhan Panday’s rendition or commentary on this work likely includes:

1. Textual Analysis: Detailed examination of the original verses, offering translations and explanations of the complex and ornate poetry of Bharavi.
2. Contextual Insights: Information on the cultural, historical, and philosophical background of the poem, helping readers understand its significance within the larger framework of Indian literature and the Mahabharata.
3. Literary Critique: An analysis of Bharavi's literary style, use of metaphors, and the structure of the epic, highlighting its artistic and rhetorical brilliance.
4. Comparative Studies: Comparisons with other classical works and interpretations, showcasing the unique features and influence of "Kiratarjuniya".

Janardhan Panday's work is valuable for scholars, students, and enthusiasts of Sanskrit literature, providing a comprehensive understanding of one of the greatest epic poems in Indian literary tradition.